Comment interpréter cette caricature? 🤔

Dans ses caricatures, Chloé aime bien mélanger deux nouvelles! C’est ce qu’elle a fait ici. Elle a dessiné La Sagouine, un personnage créé par Antonine Maillet. Cette écrivaine canadienne nous a quittés, à l’âge de 95 ans. Tu remarques que La Sagouine accorde le verbe «vouloir» différemment que toi? C’est parce que dans ses livres, Antonine Maillet utilisait la langue telle qu’on l’a parlait chez elle, en Acadie, une région francophone à l’est du Canada. Et de quoi nous jase La Sagouine? Comme tout le monde cette semaine: de la tempête et de la lenteur du déneigement!